StringsXML Translator

For developers, providing applications in multiple languages ​​is not always so simple. StringsXML Translator is intended to make it easy to translate application strings, ie the "strings.xml" file, where virtually all the text in an application is contained, and to make editing easier after that process.

The translations are taken from Google Translate. Obviously, as they are machine translations, they are not perfect, but they can help a lot.

MAIN FEATURES:

- Support for over 100 languages ​​for translation.

- Manual or automatic translation.

- Simple file manager for file/folder selection.

- String editor with everything the developer needs to know about the string, including the feature code and its original text.

- Different themes: light, dark and red.

- Manual editing to correct/improve translations, such as bugs caused by special characters and HTML markup.

- String viewer with syntax highlighting and multiple options such as themes and font size.

- Automatically does not translate strings marked with translatable="false".

- Simple and easy to use!

برای توسعه دهندگان ، ارائه برنامه ها به چندین زبان همیشه ساده نیست. مترجم StringsXML در نظر گرفته شده است که ترجمه رشته های برنامه ، یعنی پرونده "strings.xml" را که در آن تقریبا تمام متن های یک برنامه موجود است ، آسان کرده و ویرایش را بعد از این فرآیند آسانتر می کند.

ترجمه ها از Google Translate گرفته شده است. بدیهی است ، همانطور که ترجمه های ماشینی هستند ، ایده آل نیستند ، اما می توانند به شما کمک زیادی کنند.

ویژگی های اصلی:

- پشتیبانی از بیش از 100 زبان برای ترجمه.

- ترجمه دستی یا خودکار.

- مدیر فایل ساده برای انتخاب پرونده / پوشه.

- ویرایشگر رشته با همه چیزهایی که توسعه دهنده باید درباره رشته ، از جمله کد ویژگی و متن اصلی آن بدانید.

- تم های مختلف: نور ، تیره و قرمز.

- ویرایش دستی برای تصحیح / بهبود ترجمه ها ، از جمله اشکالات ناشی از شخصیت های خاص و نشانه گذاری HTML.

- نمایشگر رشته ای با برجسته سازی نحو و گزینه های مختلفی مانند مضامین و اندازه فونت.

- به صورت خودکار رشته های مشخص شده با قابل ترجمه = "false" را ترجمه نمی کند.

- ساده و آسان برای استفاده!